题目内容
（请给出正确答案）
A.原文和译文做到了一一对应
B.译文未按原文内容进行翻译，属于失败的翻译
C.译文翻译属于意译，和原文一样会给读者留下深刻的印象
D.该翻译不符合产品说明书的翻译原则
如果结果不匹配，请 联系老师 获取答案
更多“茅台酒说明书中“它保持了酱香浓郁,典雅细致,协调丰满,回味悠…”相关的问题
A.应随原文意思灵活选择翻译方法
B.忠实于原文思想是翻译的最高艺术
C.人为划分直译、意译本无必要
D.翻译时应尽量减少译者个人风格的影响
A.赵某应当提交该日文专利文献的中文译文，如果赵某未在举证期限内提交中文译文的，视为未提交
B.钱某对该日文专利文献的中文译文内容有异议的，应当在指定的期限内对有异议的部分提交中文译文。没有提交中文译文的，视为无异议
C.赵某和钱某就中文译文的异议部分达成一致意见的，以双方最终认可的中文译文为准
D.赵某和钱某未能就该日文专利文献的中文译文内容的异议部分达成一致意见，必要时专利复审委员会可以委托翻译，委托翻译所需翻译费用应由赵某和钱某各自承担50%
A.词类转移法
B.增译法
C.语态变换法
D.减译法
潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。翻译句子
9.翻译下面句子。(共4分，共2小题，每小题2分)
①潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。
译文：_______
②潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。
译文：_____
此题出自2015年湖北省咸宁市中考语文真题及答案 ,2015年湖北咸宁初中毕业升学考试语文
A.翻译标准具有多元性
B.译者应有自己的职业追求
C.翻译需先考虑受众接受度
D.翻译的本质是文化传播
A．岂取之易守之难乎
译文：难道是取得天下容易守住天下很难吗？
B．函梁君臣之首
译文：用木匣装着梁国君臣的头。
C．久不见若影
译文：很长时间看不见你的身影。
D．古之学者必有师
译文：古代的学者一定有老师。
A.不谋而合
B.截然相反
C.如出一辙
D.大相径庭
A.不谋而合
B.截然相反
C.如出一辙
D.大相径庭
9.翻译下面句子。(共4分，共2小题，每小题2分)
①潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。
译文：_______
②潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。
译文：_____
此题出自2015年湖北省咸宁市中考语文真题及答案 ,2015年湖北咸宁初中毕业升学考试语文
