题目内容
（请给出正确答案）
[单选题]
下面说法有误的一项是（)。
A.意译是指在透彻理解原文内容的基础上，为体现原作神韵风貌而进行的整体翻译的今译方法
B.直译比意译更灵活
C.意译不强求字、词、句的对等，而着重从整体上表达原作的内容，力求体现原作的风采神韵
查看答案
如果结果不匹配，请 联系老师 获取答案
题目内容
（请给出正确答案）
如果结果不匹配，请 联系老师 获取答案
题目内容
（请给出正确答案）
A.意译是指在透彻理解原文内容的基础上，为体现原作神韵风貌而进行的整体翻译的今译方法
B.直译比意译更灵活
C.意译不强求字、词、句的对等，而着重从整体上表达原作的内容，力求体现原作的风采神韵
如果结果不匹配，请 联系老师 获取答案
更多“下面说法有误的一项是()。”相关的问题
A.应随原文意思灵活选择翻译方法
B.忠实于原文思想是翻译的最高艺术
C.人为划分直译、意译本无必要
D.翻译时应尽量减少译者个人风格的影响
A.原文和译文做到了一一对应
B.译文未按原文内容进行翻译，属于失败的翻译
C.译文翻译属于意译，和原文一样会给读者留下深刻的印象
D.该翻译不符合产品说明书的翻译原则
A.追求二者对等的表现形式
B.电影应该严格地转换原作
C.既要尊重原作的时代，也要尊重自身的时代
D.电影是独立的媒介，可以以原作为素材，自行阐释
