《新标日》中级上第7课：電子メールの作法（课文）

本文为JLPT日语能力考专用教材《新版标准日本语》中级上册第7课：電子メールの作法的课文部分。单词、语法及会话请见文末链接。《新版中日交流标准日本语》由人民教育出版社、光村图书出版株式会编著，人民教育出版社出版，请支持正版书籍，本文仅作学习参考使用，如有侵权请联系删除。

【课文】

電子メールの作法

件名(Subject)：「金星」キャンペーンの企画案

竜虎酒造株式会社　「金星」販売促進企画部

佐藤光一様

いつもお世話になっております。JC企画の王です。

先日お話しました「金星」キャンペーンの企画案ができました。

できるだけ早くご説明に伺いたいと思います。

来週のご予定はいかがですか?ご都合のいい時間をお知らせください。

よろしくお願い申し上げます。

株式会社JC企画　上海支社

王風　wangfu@JCkikaku.cn

メールは手軽な連絡の手段として、世界中で使われている。ただし、仕事の上でのメールや目上の人に送る場合は、いくつが気をつけなければならないことがある。注意点さえ理解しておけば、メールはとても便利なコミュニケーションの手段だ。

1.件名を書くときは、用件を明確にする

「こんにちは」「はじめまして」などといる、メールの内容の分からない表現は避け、件名だけで内容が分かるようにする。

2.宛先と自分の名前を忘れずに入れる

会社名や部署が分かっている場合は、「…株式会社…部」のように宛先を書き、相手の名前が分かっている場合は、文の初めに「○○様」と相手の名前を入れるといい。

3.用件は簡潔にする

要点を整理して、伝えたいことを簡潔に書く。一行は30文字ぐらいで改行し、3…4行ごとに1行あけると読みやすい。

4.最後に署名を入れる

文の最後には、普通、自分お名前、所属する会社、部署やメールアドレスなどを書いた「署名」を付ける。

《新标日》中级上第7课汇总：打ち合せ、電子メールの作法