《新标日》高级上第9课：自然災害（会话）

责编：彭静 2021-09-13

本文为JLPT日语能力考专用教材《新版标准日本语》高级上册第9课的自然災害会话部分。单词、解说部分请见文末链接。《新版中日交流标准日本语》由人民教育出版社、光村图书出版株式会编著，人民教育出版社出版，请支持正版书籍，本文仅作学习参考使用，如有侵权请联系删除。

会話

安否を気遣う

上海。森家。ある自の早朝、中国の青海省でマグニチュード5の地震が起きる。緑が家族を送り出して朝食の片づけをしていると。日本にいる母親から電話がかかってくる。

緑の母：ねえ、中国で、地震があったって。大丈夫?

緑：ああ、朝の。うちのほうは大丈夫だよ。健太郎も子供たちもいつもどおり出かけたし。

緑の母：そうなの。よかった一。テレビで見たらマグニチュード5っていうでしょう。お父さんと心配してたの。

緑：(テレビに目をやって)こっちのニュースでもやってる。大きい土砂崩れがあったみたい。あんまり被害が大きくならないといいけど…。

緑の母：津波は大丈夫なの?上海は海が近いんでしょう?

緑：まあねえ。でも、青海省は上海からすごく離れてるし、内陸なの。津波は大丈夫よ。

緑の母：そうなの?ならいいけど…。こっちは地震といったら津波だから。この間もチリの地震で、津波警報が出て、大騒ぎだったの。

緑：えっ、そうだったの。それっていつの話?

緑の母：先週末よ。日曜日。

緑：えー、全然知らなかった。

緑の母：お母さん、その日友達に会いに鎌倉に出かけてたの。そしたら、津波警報で何時間も電車が止まっちゃって。大变だったのよ。

緑：被害はどうだったの?

緑の母：うん。結局予想よりも波が低かったみたいよ。

緑：よかったじゃない。

緑の母：上海は地震が少ないっていうけど、徹平と瑛士には、いざという時のこと、ちゃんと教えておくのよ。

緑：分かってる。

緑の母：じゃあ、もう切るわね。健太郎さんによろしく。

緑：うん。電話ありがとう。じゃあね。