《新标日》中级上第5课会话：商品紹介（会话）

本文为JLPT日语能力考专用教材《新版标准日本语》中级上册第5课：商品紹介的会话部分。单词、语法及课文部分请点击文末链接。《新版中日交流标准日本语》由人民教育出版社、光村图书出版株式会编著，人民教育出版社出版，请支持正版书籍，本文仅作学习参考使用，如有侵权请联系删除。

【会话】

佐藤：「金星」が日本で発売されたのは、10年前です。最初はなかなかうれなくて苦労しましたが、3年前、コンテストで较高賞を受賞したのをきっかけにして、うれるようになりました。

大山：最近では、海外からの注文も増えてきています。

佐藤：ところで、「金星」という名前は、中国人に受けるでしょうか。

日本と中国とでは、意味の違う漢字があると聞きましたが。

王：この言葉は中国語でも同じ意味ですから、大丈夫ですよ。

李：でも、「きんぼし」と読むと、意味が違いますよね。

王：「きんぼし」と「きんせい」は意味が違うんですか。

佐藤：ええ、「金星」は星の名前ですが、「きんぼし」というのは、

「すばらしい働きをすること」を表します。相撲で位の力士が横綱に勝った時に

「きんぼしをあげる」ということからきた言葉です。

王：そうですか。相撲から来た言葉ですか。このお酒もきんぼしをあげられるようにしたいですね。

(李秀丽向佐藤提问)

李：話は変わりますが、「金星」って、ボトルの形が素敵ですね。まるでワインのボトルみたいです。

佐藤：ありがとうございます。特にこのデザインは若者に人気があるんですよ。

王：このボトルなら、中国でも売れるのは間違いないですね。

大山：それを聞いて安心しました。

会话单词：コンテスト【名】比赛，会演...

会话文法：1.最～...

课文：日本語の語彙

《新标日》中级上第5课完整版