《新标日》初级下第30课：もう11時だから寝よう

本文为JLPT日语能力考专用教材《新版标准日本语》初级下册第30课：もう11時だから寝よう的基本课文、语法知识、应用课文部分。《新版中日交流标准日本语》由人民教育出版社、光村图书出版株式会编著，人民教育出版社出版，请支持正版书籍，本文仅作学习参考使用，如有侵权请联系删除。

基本课文

1.もう11時だから寝よう。

2.今日、会社を休もうと思います。

3.明日、病院ヘ行こうと思っています。

4.荷物が重いので、宅配便で送ります。

A

甲：仕事が終わってから、飲みに行こうよ。

乙：ごめん。明日早いから、今日はちょっと。

B

甲：もう遅いので、そろそろ帰ろうと思います。

乙：お疲れ様でした。気をつけて。

C

甲：もうすぐゴールデンウィークですね。

何か予定がありますか。

乙：長江下りをしようと思っています。

D

甲：土曜日も仕事ですか。

乙：ええ。香港からお客さんが来るので、空港へ迎えに行きます。

语法解释

1.动词意志形

动词意志形是说话人当场表示自已决心，意志的表达形式。这种形式也可以用于表示提议的时候。

构成方式：

■一类动词：把基本形最后一个音变成相应的“お”段上的音的长音。

■二类动词：把基本形的“る”变成“よう”。

■三类动词：把“来る”变成“来よう”，把“する”变成“しよう”。

如下图：

例：

①.もう11時だから寝よう。(已经11点了，睡觉吧)

②.仕事が終わってから，飲みに行こうよ。(工作结束后去喝酒吧)

③.手伝おうか。(我来帮着做吧)

2.动词意志形+と思います

说话人向听话人表示自已要做某事的意志，比单独的意志形更加礼貌。

例：

①.今日、会社を休もうと思います。(我今天不想上班)

②.もう遅いので、そろそろ帰ろうと思います。(已经很晚了，我该回家了)

3.动词意志形+と思っています

向听话人表达已经意志了一段时间的事。

例：

①.明日、病院ヘ行こうと思っています。(我明天想去医院)

②.今度、長江下りをしようと思っています。(我想下次坐船游览长江两岸的风光)

注：动词意志形+と思います和动词意志形+と思っています的区别在于：

①.动词意志形+と思っています是表示已经在脑子里想了一段时间的事了。

动词意志形+と思います是表达当场的意志。

②.动词意志形+と思っています有未完成的语感。

4.小句1ので，小句2

ので表示原因，理由，可以接在简体后，也可以接在敬体后，但接简体形较多。“小句1”为二类形容词小句和名词小句时，将其简体形的“だ”变为“な”再加“ので”，成“な+ので”的形式。

例：

①.荷物が重いので、宅配便で送ります。(行李很重，所以用送货上门的方式送达)

②.香港からお客さんが来るので、空港へ迎えに行きます。(有客户从香港来，我要去机场迎接)

注：“~ので”和“~から”相比，较为礼貌郑重，所以多用于正式场合。口语中往往发成“~んで”。

“小句2”表示提议时，必须使用“~から”。

③.電車が遅れたんで、遅刻しました。すみません。(电车晚点我迟到了，对不起)

電車が遅れたから、遅刻しました。すみません。(因为电车晚点，所以我迟到了，对不起;这句更强调理由)

④.もう時間がないから、早く行こうよ。(已经没有时间了，快走吧)

もう時間がないので、早く行こうよ。这里是提议“快走吧”所以用~から。

应用课文

春のピクニック(春天郊游)

4月的一个周末，小李想和北京分公司的职员一起去郊游，小李也跟森说起这件事。

(在办公室)

李：今度の週末、みんなでピクニックに行こうと思っているんですが…。

森：いいですね、どこへ行くんですか。

李：香山へ行こうと思います。

(当天早晨，在分公司的楼前集合。森迟到了，跑着过来。)

加藤：森君、遅いよ。

森：すみません、出かけようとした時に、電話があったんです。

加藤：そうか。それじゃ、まあ、仕方ないな。

(面向小马)馬さん、みんなそろったから、そろそろ出発しましょうか。

馬：ええ、そうしましょう。

(在小马驾驶的车中)

李：近くに北京植物園があるので、帰りに寄ろうと思うんです。

戴：いいですね、私は花が好きなので、楽しみです。

(到了香山，看到众多游客)

森：人が多いですね。

陳：今はちょうどピクニックのシーズンですから。

馬：この季節は、どの行楽地も人でいっぱいですよ。

李：秋の香山もいいですよ、今度は紅葉を見に来ようと思っています。