英语三级翻译必备的几个要点

成人英语三级考试的目标是测试考生在语法结构、挑错、阅读理解、单词的使用、完型填空和英汉互译方面的知识水平。在考试期间，你需要注意以下几点重要内容。

首先，要全面理解英语写作的特点，特别是第一句话的重要性，因为它通常会展开描述，并在写作过程中起到推进作用。根据这一规则，考生可以通读全文，理解文章的整体意思，识别关键词，同时注意上下文的相关性。

其次，在理解单词和句子时，考生可以从单词的搭配、逻辑关系和句子的内在逻辑、从属关系以及语法成分入手。对于长句，可以通过直接按原文顺序翻译、重复前面的词或翻译后的括号来解释和说明。

第三，要选择正确的表达形式，并在适当的翻译技巧下用标准汉语表达。这些技巧包括根据需要添加或删除单词，把名词译成动词或把动词转化成名词，在必要的情况下将一个长句翻译成几部分，或将几个简单句结合成一个较复杂的句子。

最后，要注意一些翻译细节，例如指代问题、汉语知识在英语中的运用、部分否定和虚拟语气的特点等。

希望这些翻译要点会对你的学习和考试有所帮助。