考研英语翻译是考试中的一项重要题型容,主要对考生的翻译能力和语言运用能力进行考察。在翻译题的评分过程中,评卷老师会根据一定的评分标准对考生的翻译进行评价。
根据往年的考试情况来看,考研英语翻译的平均分在7-8分左右,也就是第三档左右的标准。在这里,根据翻译水平的高低,考研翻译评分可以大致分为四档:
第一档是指考生完全完成了试题规定的任务,理解准确无误,表达通顺清楚,没有错译、漏译。在这个档位上,得分一般在13-15分。
第二档是指考生基本完成了试题规定的任务,理解基本准确,表达比较通顺,没有重大错译、漏译。在这个档位上,得分一般在9-12分。
第三档是指考生未能按要求完成试题规定的任务,理解原文不够准确,表达欠通顺,有明显漏译、错译。在这个档位上,得分一般在5-8分。
第四档是指考生未完成试题规定的任务,不能理解原文,表达不通顺,文字支离破碎。在这个档位上,得分一般在0-4分。
要想在考研英语翻译中获得较好的分数,考生需要注重平时的积累和训练。既要提升对英语原文的准确理解能力,又要培养流畅准确的表达能力。此外,考生还应注意避免常见的翻译错误,如错译、漏译和理解偏差等。
总之,考研英语翻译的一般分数可以达到7-8分左右,取决于考生翻译的准确性和流畅性。从现在开始,通过勤奋的学习和实践,考生们可以提高自己的翻译水平,获得更好的翻译成绩。
如需了解更多考研英语相关内容,可点击本文资料下载处“立即下载”保存查看。
相关推荐:
课程名称 | 有效期 | 课程价格 | 课程服务 |
考研英语(一)备考导学视频教程 | 购买后30天有效 | 免费 | 具体咨询希赛网老师 |
考研英语(一)自学视频教程 | 购买后365天有效 | 98 | 具体咨询希赛网老师 |
考研英语(一) 真题精讲班视频教程 | 购买后365天有效 | 198 | 具体咨询希赛网老师 |
考研英语(一)点睛班视频教程 | 购买后365天有效 | 398 | 具体咨询希赛网老师 |
考研英语(一)考点强化班视频教程 | 购买后365天有效 | 798 | 具体咨询希赛网老师 |