2023年湖南工商大学MTI英语口译考研参考书目一览表

责编：张斯雅 2023-01-03

考研参考书目是考生复习的重要资料，希赛网整理了2023年湖南工商大学MTI英语口译（055102）考研参考书目一览表，方便考生查看各院校的参考书目信息，希望对大家有所帮助。

（注：以下信息来自各学院官网，仅供参考，具体内容以院校发布为准。填“/”则表示今年未公布参考书目）

2023年全国院校MTI英语口译考研参考书目一览表

地区	学校	初试参考书目	复式参考书目	加试参考书目
湖南	湖南工商大学	一．《翻译硕士英语》参考书目 1. 张汉熙：《高级英语》（重排版），外语教学与研究出版社，2021年。 2.薄冰赵德鑫编著：《英语语法手册》（第五版），商务印书馆，2021年。 3. 金绳曾：《星火英语专八真题》，上海交通大学出版社，2022年。二．《英语翻译基础》参考书目 1.叶子南，《高级英汉翻译理论与实践（第四版）》，清华大学出版社，2020年。 2.《汉英特色词汇词典（第七版）》，清华大学出版社，2019年。 3.蒋坚松陈惠，《英美散文选读（修订本）》湖南师范大学出版社，2014年。 4.张培基，《英译中国现代散文选》，上海外语教育出版社，2007年。 5.全国翻译资格考试英语笔译三级和二级实务教材。三．《汉语写作与百科知识》参考书目 1. 叶朗、朱良志：《中国文化读本》（第二版），北京：外语教学与研究出版社，2016年。 2. 夏晓鸣、张剑平主编：《应用文写作》（第五版），北京：首都经济贸易大学出版社，2018年。	1.邓轶、刘莹编：《翻译专业本科生系列教材：口译基础（第2版）》，上海外语教育出版社，2016年。 2.刘莹、肖晓燕、陈菁、杨柳燕、傅彦琦编：《翻译专业本科生系列教材：视译》，上海外语教育出版社，2011年。 3.王炎强、冯超、何刚强编：《视译基础》，外语教学与研究出版社，2012年。	一．《英语听力》（加试）参考书目 1.施心远主编:《听力教程2》（学生用书，第4版），上海外语教育出版社，2018版。 2.何其莘主编:《英语中级听力》，外语教学与研究出版社，2009年版。 3.杨世登主编:《英语新闻听力教程》，外语教学与研究出版社，2014年版。 4.张民伦主编:《英语听力入门2000》，华东师范大学出版社，2012年版。二．《英语写作》（加试）参考书目 1.祁寿华编：《高级英语写作指南》（第二版），上海外语教育出版社，2011年。 2.丁往道、吴冰：《英语写作手册》，外语教学与研究出版社，1996。 3. Joy M. Reid: The Process of Composition, Pearson Education, 2001. 4. William Zinsser: On Writing Well, HarperCollins Publishers, 2008. 5. William Strunk Jr.:Elements of Style, Longman, 1999.

翻译硕士考试科目

政治：全国统一出题，总分100分

专业课一《翻译硕士英语》：主要考查考生的英语水平是否满足MTI学习，难度相当于专业八级。考试内容通常由完形填空、改错、句子重述、文本缩写、命题作文五个部分组成，总分100分

专业课二《英语翻译基础》：重点考察考生的外汉互译专业技能和潜质，总分150分

专业课三《汉语写作与百科知识》：重点考察考生的现代汉语写作水平和百科知识，总分150分