英语笔译考研初试科目有哪些

英语笔译（055101）考研初试科目共四门：①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识。

一、英语笔译考试科目

1、政治(全国统考)

2、翻译硕士英语：【考核内容】完形填空、改错、句子重述、文本缩写、命题作文

3、英语翻译基础：【考核内容】英汉术语互译、英汉应用文本互译

4、汉语写作与百科知识：【考核内容】术语解释、英汉新闻编译、汉语写作

二、英语笔译基本情况

1、专业情况

英语笔译属于翻译硕士专业其中一个专业，以培养适应市场需求的高级工程技术口、笔译人才为目标，训练学生的英语口、笔译实践能力，提高学生的跨文化交际沟通能力和创造性思维，以培养学生的英语交流能力为出发点，以课堂研讨为主，通过大量的翻译实践训练，使学生掌握翻译特别是工程技术翻译的基本原理、技巧，提高学生的翻译实践能力。

2、主要开设的课程

笔译基础，口译基础，高级英语听说，专题口译，工程笔译，工程交替传译，工程同声传译，工程技术笔译案例分析，对外传播翻译等。

三、英语笔译复习资料

1、参考书目

参考书目是考生重要的复习资料，考生可去目标院校研究生招生官网，查看往年招生简章，一般都有写参考书目，有些学校会明确写出参考书，但是有些学校并没有对此做要求。

2、历年真题

目标院校的历年真题很重要，部分学校的真题公布在官网，考生可自行下载。另外大部分学校不公布历年真题，那就需要考生自己搜集。有效的方法是，找到目标院校在读或考过的翻硕学姐学长，他们一般都有很多资源，可以去考研论坛找目标院校往年的翻硕学姐学长。

当拿到历年真题之后，可以花些时间，分析目标院校的出题偏好，有些学校的翻硕题目可能会重复出题，尤其是英语翻译基础中缩略词、短语英汉互译，比如2022年考了某一个缩略词，可能过几年他又重复考了，或者本来是汉译英，现在又变成了英译汉，需要大家灵活掌握知识点。