​2023年湖南涉外经济学院专升本综合西班牙语考试大纲

2023年湖南涉外经济学院专升本综合西班牙语考试大纲

一、总体要求

学生应系统掌握规范的西班牙语基础知识， 包括语音、语法、词汇、句型、篇章结构、语言功能等知识，了解西班牙及拉丁美洲西班牙语国家各种最基本的语言表达方式和初级翻译及写作特点等。通过语言的基础训练、掌握最基本的西班牙语听、说、读、写、译的能力和技巧，具备一定的语篇鉴赏能力，能在西班牙语语言氛围中运用西班牙语语言和文化知识，具备适度的跨文化交际能力。

二、考试说明

1. 参考教材

新版《现代西班牙语1-2册》，董燕生、刘建等主编，外语教学与研究出版社， 2014 年5月第一版。

2. 题型及分数比例

试卷由五个部分组成：语法和词汇、阅读理解、完型填空、段落翻译和短文写作。各部分测试内容、题型、分数比例分配如下：

3. 考试方式：笔试

4. 考试用时：100分钟。

三、考试内容及其要求

(一) 选择题（Opción multiple）

1.测试题型

(1) 本部分为词汇、句型和语法结构题，共10题。

(2) 考试题型为多项选择题，即每题有四个选项，要求学生从中选出一个最佳答案。

2.测试要求

(1) 对覆盖专科教学大纲中的全部词汇进行准确识词和辨词的能力。

(2) 对常用词汇、短语、句型及基本语法知识进行正确运用的能力。

(3) 根据语境对高频词进行搭配运用的能力。

（二） 阅读理解（Comprensión lectora）

1.测试题型

(1) 本部分由两篇短文组成，每篇短文200个词左右。

(2) 每篇短文后有5个问题，共10题。考生根据短文内容从四个选项中选出最佳答案。

2.测试要求

(1) 能读懂题材熟悉、难度基本符合专科水平、体裁多样的西班牙语短文。

(2) 能掌握所读材料的主旨和大意。

(3) 能了解和辨认说明主旨大意的事实与细节。

(4) 能根据具体句子的意义理解上下文的逻辑关系。

（三） 完型填空(Cloze)

1.测试题型

(1) 本部分为一篇200字左右的文章，其中设置10个空。

(2) 考试题型为多项选择题，每题四个选择项，要求学生根据文章的意义和句法结构从中选出一个最佳答案。

2.测试要求

(1) 考查学生西班牙语语言的综合运用能力。

(2) 考查学生对文章的整体阅读的理解能力。

(3) 考查学生的词汇运用、语法知识掌握以及分析和解决问题的能力。

（四） 段落翻译（Traducción de párrafos）

1.测试题型

本部分为段落翻译。该题型由一段50个词左右的西班牙语短文构成，要求用汉语准确连贯地翻译出来。

2.测试要求

(1) 能正确理解原文的字面和引申意义。

(2) 能清楚地用汉语表达原文含义的能力。

（五） 短文写作（Ensayo escrito）

1.测试题型

本部分由题目、答题要求及提示三部分组成。提示既可以是西班牙语，也可以是中文。

2.测试要求

(1) 考生能在规定时间内根据所给题目和要求撰写一篇约120字左右的西班牙语短文。

(2) 考生能就日常生活、学习和社会文化教育中一般常识性题材进行西班牙语写作。文体包括记叙、描述、书信等常用体裁。

(3)考生本部分作文应能达到语言通顺、用词得体、结构合理，具有一定的说服力。