​2023年湖南涉外经济学院专升本基础日语考试大纲

2023年湖南涉外经济学院专升本基础日语考试大纲

一、总体要求

要求考生掌握基础的日语语言知识，掌握听、说、读、写、译诸项语言基本技能，掌握一定的日语语言文学知识，具备较强的日语综合能力。主要考查考生的日语基础知识和综合运用能力，测试考生词汇、语法、阅读、写作、翻译等方面的技能，考查的内容主要是指定教材的词汇、语法要点和知识点，包括与此难易程度相当的内容。

二、考试说明

1. 参考教材

《综合日语（修订版）》第1—4册，彭广陆・守屋三千代主编，北京大学出版社，2010年出版。

2. 题型及分数比例

本考试由五个部分组成：汉字标假名（10%），假名标汉字（10%），语法（40%），阅读理解（20%），翻译（20%）。

3. 考试方式：笔试(闭卷)

4. 考试用时：100分钟。

三、考试内容及其要求

（一）汉字标假名(语汇)

1. 测试题型

(1)本部分为词汇题，共10题。

(2)考试题型为填空题，每题一个空，要求学生根据题中提供的汉字填写假名读音。

2.测试要求

(1)对参考书目中的全部词汇进行准确识词和辨词的能力。

(2)能熟练掌握日语汉字的音读、训读，辨别日语中的多音字。

(3)能根据汉字或送假名、振假名辨别汉字读音。

（二）假名标汉字(语汇)

1. 测试题型

(1)本部分为词汇题，共10题。

(2)考试题型为填空题，每题一个空，要求学生根据题中提供的假名填写对应的汉字。

2.测试要求

(1)对参考书目中的全部词汇进行准确识词和辨词的能力。

(2)能熟练掌握日语汉字的音读、训读，辨别日语中的多音字。

(3)能根据假名书写正确的汉字，熟练掌握中日文汉字的异同。

（三）语法(文法)

1. 测试题型

(1)本部分为词汇用法题和语法结构题，共20题。

(2)考试题型为单项选择题，每题有四个选择项，要求学生根据题中提供的语境从中选出一个最佳答案。

2.测试要求

(1) 对常用词汇、短语及基本语法和句型进行正确运用的能力。

(2) 根据语境对高频词进行搭配运用的能力。

（四）阅读理解(読解)

1. 测试题型

(1) 本部分由两三篇短文组成。

(2) 短文后共有5个问题，考生根据短文内容从每个问题后的四个选择中选出最佳答案。

2.测试要求

(1)能读懂题材熟悉、难度适中、体裁多样的日文短文。

(2)能掌握所读材料的主旨和大意。

(3)能了解和辨认说明主旨大意的事实与细节。

(4)能根据具体句子的意义理解上下文的逻辑关系及所指关系。

(5)能根据所读材料的事实进行归纳和逻辑推理的能力。

（五）翻译(翻訳)

1. 测试题型

本部分为短文翻译，分为日翻中，中翻日两个部分。

(1)日翻中：该题为300字左右的日文短文，要求用汉语准确连贯地书面表达其含义。

(2)中翻日：该题为150字左右的中文短文，要求用日语准确连贯地书面表达其含义。

2.测试要求

(1)能正确理解原文的字面意义和引申意义。

(2)能清楚地用日语或汉语表达原文含义的能力。

(3)翻译应能达到语言通顺，用词得体，结构合理，文体恰当。