题库
翻译题

The concept of learning throughout life thus emerges as one of the keys to the twenty-first century. It goes beyond the traditional distinction between initial and continuing education. It meets the challenges posed by a rapidly changing world. This is not a new insight, since previous reports on education have emphasized the need for people to return to education in order to deal with new situations arising in their personal and working lives. That need is still felt and is even becoming stronger. The only way of satisfying it is for each individual to learn how to learn.
But there is a further requirement: the far-reaching changes in the traditional patterns of life require of us a better understanding of other people and the world at large: they demand mutual understanding, peaceful interchange and, indeed, harmony—the very things that are most lacking in our world today.
Having adopted this position, the Commission has put greater emphasis on one of the four pillars that it proposes and describes as the foundations of education: learning to live together, by developing an understanding of others and their history, traditions and spiritual values and, on this basis, creating a new spirit which guided by recognition of our growing interdependence and a common analysis of the risks and challenges of the future, would induce people to implement common projects or to manage the inevitable conflicts in an intelligent and peaceful way. Utopia, some might think, but it is a necessary Utopia, indeed a vital one if we are to escape from a dangerous cycle sustained by cynicism or by resignation.


参考答案: 查看答案 查看解析 APP刷题
相关知识点试题
相关试卷
咨询
查看视频解析
咨询客服
咨询客服