【考点】本题考查文学常识-文学文化常识-中国古代文学

【解析】D项，“反”通“返”，解释为“返回”。“且夫天地之间，物各有主，苟非吾之所有，虽一毫而莫取。”翻译为“况且那天地万物之间，各有主宰者，如果不是我应得的东西，即使是一丝一毫也不想获取”故本题选D。

【希赛点拨】A项：“每阴风细雨，从兄辄留，有光意恋恋，不得留也。”出自于明代归有光的《先妣事略》，翻译为“每逢刮风下雨，堂兄总留下不走，我尽管心里恋恋不舍，却不能在学堂留宿。”这里的“辄”是“于是，就”的意思。

B项：“大道之行也，与三代之英，丘未之逮也，而有志焉。”出自《礼记》，翻译为“太平盛世的时代，以及夏、商、周三代英明君王当政的时代，我孔丘都没有赶上，我对它们心向往之。”，其中的“逮”译为“赶上”。

C项：“且夫天地之间，物各有主，苟非吾之所有，虽一毫而莫取。”出自《前赤壁赋》，翻译为“况且那天地万物之间，各有主宰者，如果不是我应得的东西，即使是一丝一毫也不想获取”，其中的“吾”代表“我的”的意思。

D项：“夫列子御风而行，泠然善也，旬有五日而后反”出自《逍遥游》，翻译为“列子能驾风行走，那样子实在轻盈美好，而且十五天后方才返回。”，其中的“反”通“返”，解释为“返回”。