许多跨国企业在进入中国市场时,都试图推行本土化的传播策略和营销方案,都期望得到中国消费者的关注和认同,在广告中运用“中国元素”就是一种体现。这本是值得肯定的,但这种运用要与人们的文化习惯和感情倾向相一致,如果仅仅在技术上简单地模仿和运用,缺乏文化上真正的尊重和理解,再美的“元素”也只会开出“丑之花”。 这段文字意在说明()
A.不同国家的消费者会有不同的审美取向
B.在广告中使用“中国元素”要适可而止
C.在广告中彰显文化特色是重要的营销策略
D.理解文化内涵是“中国元素”成功运用的前提
A.不同国家的消费者会有不同的审美取向
B.在广告中使用“中国元素”要适可而止
C.在广告中彰显文化特色是重要的营销策略
D.理解文化内涵是“中国元素”成功运用的前提
A.不同国家的消费者会有不同的审美取向
B.在广告中使用"中国元素"要适可而止
C.在广告中彰显文化特色是重要的营销策略
D.理解文化内涵是"中国元素"成功运用的前提
A.不断创新中国模式才能推动中国综合实力的逐步提高
B.应充分发挥国内雄厚的文化资源优势以打造文化强国
C.“中国元素”的广泛传播有助于中国国家形象的提升
D.文化软实力对提高中国在世界的影响力不可或缺
A.什么是文化
B.如何正确理解文化内涵
C.科学是文化的重要组成部分
D.如何对文化作出准确界定
A.中国各地多样的美食生态
B.中华美食文化的博大精深
C.文化与国家形象传播的关系
D.美食在文化传播中的重要性
A.物质产品的文化内涵来自于文化传统
B.物质文化与技术文化也能影响人们的精神文化
C.不同文化中共有的文化传统促进了物质文化的传播
D.物质文化与技术文化是在与不同文化的碰撞中发展的
A.物质产品的文化内涵来自于文化传统
B.物质文化与技术文化也能影响人们的精神文化
C.不同文化中共有的文化传统促进了物质文化的传播
D.物质文化与技术文化是在与不同文化的碰撞中发展的
A.媒体和公众自身的文化焦虑会影响到对译者资质的考量
B.译者对中国本土文化的了解程度并不必然影响翻译质量
C.能否保留纯正中国元素是考量翻译作品质量的关键因素
D.不同语言的文学作品之间具有通约性有助于跨语种翻译(2017年江苏省公务员考试真题)
A.未来咖啡产业在中国拥有广阔前景
B.中国人去咖啡店是为了追求一种文化
C.喝咖啡。不只是一种消费。还是一种文化
D.中国茶馆的功能已被咖啡店完全取代
A.A ①③
B.②③
C.②④
D.③④