MEM(工程管理硕士)考研英语二有翻译题。考研英语二详细题型及分值分布如下:
第一部分英语知识运用
该部分考查考生在具体语境中综合运用语言知识的能力。共20小题,每题0.5分,共10分。
在一篇约350词的文章中留出20个空白,要求考生从每题所给的4个选项中选出最佳选项填入空白,使填补后的文章语句通顺、意义连贯。
第二部分阅读理解
该部分由A、B两节组成,考查考生理解书面英语的能力。共25小题,每题2分,共50分
A节(20小题):考查考生概括主旨要义、理解具体信息,作出判断、推理和引申等能力。要求考生根据所提供的4篇文章的内容(总长度为1500-1600词),从每题所给的4个选项中选出最佳选项。
B节(5小题):考查考生判断、概括、比较等能力。本节有2种备选题型,每次考试从这2种题型中选择一种进行考查。
备选题型包括:
1)在一篇450-550词的文章后有7个判断或概括项,要求考生从这7个选项中为5个指定的主题分别选出最佳的匹配项。
2)在一篇450-550词的文章前有7个小标题,要求考生从这7个选项中为文中5个指定的语段分别选出最佳的小标题。
第三部分翻译
该部分考查考生理解英语书面材料并将其译成汉语的能力。共1小题,共15分。
要求考生将长度约150词的英语文字译成汉语,译文准确、完整通顺。
第四部分写作
该部分由A、B两节组成,考查考生的书面表达能力。共2小题,共25分。
A节(1小题):要求考生根据规定情景写一篇约100词(标点符号不计算在内)的应用文,类型包括书信、通知、告示、纪要等。共10分。
B节(1小题):要求考生根据提示信息写一篇约150词(标点符号不计算在内)的短文。提示信息的形式为文字、图画、图表等。共15分。