每日一练|2025年考研英语（二）（12月9日）

2025年考研英语（二）每日一句（12月9日）

Time was when biologists somewhat overworked the evidence that these creatures preserve the health of game by killing the physically weak, or that they prey only on “worthless” species.

【重点词汇】

biologist [baɪˈɒlədʒɪst] n. 生物学家

somewhat [ˈsʌmwɒt] adv. 稍微；有点；有几分

overwork [ˌəʊvəˈwɜːk] v. （使）过度劳累；过分努力

n. 劳累过度；过分辛苦

creature [ˈkriːtʃə(r)] n. 生物；动物

preserve [prɪˈzɜːv] v. 保护；维护；维持……的原状；保存

prey [preɪ] n. 猎物；受害者

v. 捕食；猎获

【句子分析】

主句：Time（主语）was（系动词）when从句（表语）

When表语从句：when（引导词）biologists（主语）[somewhat] overworked（谓语）the evidence（宾语）

That同位语从句1：that（引导词）these creatures（主语）preserve（谓语）the health of game（宾语）

That同位语从句2：or（连词）that（引导词）they（主语）prey only on（谓语）“worthless” species（宾语）

【补充分析】

①time was when相当于there was a time when…，翻译为“曾几何时……”，when从句引出一件过去已经发生的事情；

②that引导的同位语从句1和2先行词为evidence，解释说明是什么证据；

③by killing the physically weak为that引导的同位语从句1中的方式状语。

【参考译文】

曾经有段时间，生物学家或多或少滥用了一种证据，即这些生物通过杀死体弱者来保持种群的健康，或者说它们仅仅捕食没有价值的物种。

点击进入免费刷题：每日一练在线题库

希赛MBA将在12月20日管综当天进行对答案+估分活动，扫码预约，考完第一时间来估分！