每日一练|2025年考研英语（二）（12月2日）

2025年考研英语（二）每日一句（12月2日）

The Administration was in essence asserting that because it didn’t want to carry out Congress’s immigration wishes, no state should be allowed to do so either.

【重点词汇】

administration [ədˌmɪnɪˈstreɪʃn] n. 管理；行政；（尤指美国）政府

essence [ˈesns] n 本质；实质

assert [əˈsɜːt] v. 明确肯定；断言

congress [ˈkɒŋɡres] n. 国会；代表大会

v. 开会；集合

immigration [ˌɪmɪˈɡreɪʃn] n. 移民；移居（入境）；移民人数

【句子分析】

主句：The Administration（主语）was asserting（谓语）that从句（宾语）

That宾语从句：that（引导词）no state（主语）should be allowed（谓语）to do so either（主语补足语）

Because原因状语从句：because（引导词）it（主语）didn’t want（谓语）to carry out Congress’s immigration wishes（不定式充当宾语）

【补充分析】

①in essence为介词短语作状语；

②because引导的原因状语从句内嵌在that引导的宾语从句中。

【参考译文】

政府本质上是在坚称：由于它自己不想执行国会的移民意愿，所以任何州也不应该被允许这样做。

点击进入免费刷题：每日一练在线题库

希赛MBA将在12月20日管综当天进行对答案+估分活动，扫码预约，考完第一时间来估分！