每日一练|2025年考研英语（二）（12月1日）

2025年考研英语（二）每日一句（12月1日）

In the 2006 film version of The Devil Wears Prada, Miranda Priestly, played by Meryl Streep, scolds her unattractive assistant for imagining that high fashion doesn’t affect her.

【重点词汇】

version [ˈvɜːʃn] n. 版本；改编形式；变体；变种；型式

devil [ˈdevl] n. 魔王；魔鬼；恶魔

scold [skəʊld] v. 责骂；训斥

imagine [ɪˈmædʒɪn] v. 料想；认为；想象；设想

【句子分析】

主句：Miranda Priestly（主语）scolds（谓语）her unattractive assistant（宾语）

That宾语从句：that（引导词）high fashion（主语）doesn’t affect（谓语）her（宾语）

【补充分析】

①In the 2006 film version of The Devil Wears Prada为主干部分的地点状语，说明Miranda Priestly这个角色是在哪一部电影中；

②played by Meryl Streep为插入语，说明Miranda Priestly这个角色由谁扮演；

③for imagining that high fashion doesn’t affect her整体为原因状语，解释说明为何米兰达•普雷斯丽责备她那毫无魅力的助理。

【参考译文】

在2006年电影版《时尚女魔头》里，由梅丽尔•斯特里普所饰演的米兰达•普雷斯丽责备她那毫无魅力的助理，因其觉得高端时尚丝毫没有对她产生影响。

点击进入免费刷题：每日一练在线题库

希赛MBA将在12月20日管综当天进行对答案+估分活动，扫码预约，考完第一时间来估分！