每日一练|2025年考研英语（二）（11月26日）

2025年考研英语（二）每日一句（11月26日）

That matters because theory suggests that the maximum sustainable yield that can be cropped from a fishery comes when the biomass of a target species is about 50% of its original levels.

【重点词汇】

maximum [ˈmæksɪməm] adj. 最高的；最多的；最大极限的

n. 最大量；最大限度；最高限度

sustainable [səˈsteɪnəbl] adj. 可持续的；不破坏生态平衡的；合理利用的

yield [jiːld] n. 产量；产出；利润

v. 出产；产生；屈服；让步

cropped [krɒpt] v. 剪短；剪裁，裁切

adj. （服装）偏短的

fishery [ˈfɪʃəri] n. 渔场；渔业；水产业

biomass [ˈbaɪəʊmæs] n. 生物量

original [əˈrɪdʒənl] adj. 起初的；原来的；最早的；首创的

n. 原件；正本；原稿；原作

【句子分析】

主句：That（主语）matters（谓语）

Because原因状语从句：because（引导词）theory（主语）suggests（谓语）that宾语从句（宾语）

That宾语从句：that（引导词）the maximum sustainable yield（主语）comes（谓语）

That定语从句修饰yield：that（主语）can be cropped（谓语）

when时间状语从句：when（引导词）the biomass（主语）is（系动词）about 50%（表语）

【补充分析】

①that定语从句中，from a fishery为状语；

②when时间状语从句中，of a target species为后置定语修饰biomass，of its original levels为后置定语修饰50%。

【参考译文】

那很重要，因为从理论上讲，只有当捕获目标的现存生物总量是原始总量的50%左右时，渔场才能获得最大的可持续产量。

点击进入免费刷题：每日一练在线题库

希赛MBA将在12月20日管综当天进行对答案+估分活动，扫码预约，考完第一时间来估分！