每日一练|2025年考研英语（二）（11月12日）

Many of the law graduates instead become the kind of nuisance-lawsuit filer that makes the tort system a costly nightmare.

【重点词汇】

graduate [ˈɡrædʒuət] n. 大学毕业生

filer [ˈfaɪlə(r)] n. 文件编档员

nuisance [ˈnjuːsns] n. 麻烦事；（法律）妨害行为

lawsuit [ˈlɔːsuːt] n. 诉讼

nightmare [ˈnaɪtmeə(r)] n. 噩梦

【句子分析】

主句：Many of the law graduates（主语）become（系动词）the kind of nuisance-lawsuit filer（表语）

That定语从句：that（主语）makes（谓语）the tort system（宾语）a costly nightmare（宾语补足语）

【补充分析】

①主语中instead为副词，修饰整个句子；

②that引导的定语从句修饰the kind of nuisance-lawsuit filer。

【参考译文】

相反，许多法律专业毕业生只能接手一些惹人厌烦的诉讼，这使得侵权制度成为了一场代价高昂的噩梦。