专注在线职业教育25年
下载APP
小程序
希赛网小程序
导航

2020考研英语长难句翻译每日一练(十六)

责编:胡陆 2019-10-29

每日一句:

You can make a mental blueprint of a desire as you would make a blueprint of a house, and each of us is continually making these blueprints in the general routine of everyday living.

解析:

此句是用and连接的两个并列句。在前一个分句中,又用as引导了一个比较状语从句,将make a blueprint of a desire 与 make a blueprint of a house作比较。第二个分句的主干是:each of us... is making... Blueprints...

词汇:

blueprint n.蓝图

continually adv.持续不断地

routine n. 常规

译文:你可以在头脑里勾画出愿望的蓝图,如同设计房屋的蓝图一样。而我们每个人在日常生活中都在不停地勾画着这样的愿望蓝图。

更多资料
更多课程
更多真题
温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,本网站提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准!
相关阅读
查看更多

加群交流

公众号

客服咨询

考试资料

每日一练

咨询客服