2026年博士研究生入学考试自命题科目考试大纲
考试阶段：初试
考试科目： 英语
科目代码：1001
科目满分值：100
考试方式：闭卷笔试
考试时长：180分钟
一、科目的总体要求
本考试旨在全面评估博士研究生的英语综合运用能力，确保学生具备在学术研究和国际交流中有效使用英语的能力。考生应具备以下能力：
1.阅读理解：能够快速阅读和理解长篇文章，准确把握文章的主旨和细节。
2.写作能力：能够清晰、准确、有条理地撰写不同类型的文章，包括应用文和议论文。
3.翻译能力：能够准确、流畅地进行中英文互译，准确传达原文的意思。
二、考核内容与考核要求
本考试包括四个部分：词汇与语法、阅读理解、翻译、写作。总分 100 分。本考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方法，考核考生的英语综合运用能力。
（一）词汇与语法（20分）
考核内容：词汇和语法知识。
考核要求：考生应掌握常用词汇和基本语法结构，能够正确运用词汇和语法知识。
（二）阅读理解（40分）
考核内容：阅读理解能力，包括主旨大意、细节理解、推理判断和观点态度。
考核要求：考生应能够快速阅读和理解不同类型的文章，准确把握文章的主旨和细节。
（三）翻译 （20分）
1. 英译汉（10分）
考核内容：将一段150词左右的英文段落翻译成中文。
考核要求：考生应能够准确、流畅地将英文内容翻译成中文，传达原文的意思。
2. 汉译英（10分）
考核内容：将一段150词左右的中文段落翻译成英文。
考核要求：考生应能够准确、流畅地将中文内容翻译成英文，传达原文的意思。
（四）写作（应用文写作或议论文写作，20分）
1.应用文写作
考核内容：应用文写作能力，如邮件、报告、摘要、说明等。
考核要求：考生应能够撰写结构清晰、语言准确的应用文。
2.议论文写作
考核内容：议论文写作能力，包括逻辑思维和语言组织能力。
考核要求：考生应能够撰写有条理、有说服力的议论文。
三、 题型结构
| 序号 | 考试内容 | 题型 | 分值 | 时间（分钟） |
| 1 | 词汇与语法 | 单项选择 | 20 | 20 |
| 2 | 阅读理解 | 单项选择 | 40 | 60 |
| 3 | 翻译 | 英译汉、汉译英各一篇150词左右的文章 | 20 | 60 |
| 4 | 写作 | 应用文或议论文写作，字数250词左右 | 20 | 40 |
四、 参考书目
1. 《研究生英语读写教程》，樊玲、唐军，中国人民大学出版社，2021。
2.《理解当代中国·英语读写教程》，孙有中，外语教学与研究出版社，2022。
3.《新目标大学英语综合教程》（1-4册），刘正光等，上海外语教育出版社，2018年。
4.《中国文化概论》（第三版），金元浦，中国人民大学出版社，2015。
（注：参考书目仅供参考，考生应通过长期积累达到相当于大学英语四级到六级的水平。）
原文链接：https://gs.cuit.edu.cn/info/1017/1903.htm
试听课程：
