中国艺术研究院2025考博英语真题

一、单选(15题，30分)

二、阅读理解(3篇，30分)

(1)文化冲击

(2)印度沙画/工艺疗愈

(3)与经济、股票相关(很多人都说这篇较难...)

三、英译汉(2题，15分，1段8分，1段7分)

(1)中国科技与经济发展，合作共赢

(2)守时相关

四、汉译英(1题，10分，回忆版仅供参考)

中华文明曾对世界文明产生过重大影响。近年来，随着我国经济的发展和国际地位的提升，历史悠久的中国文化正引起世界新的关注。越来越多的中国元素为当今世界时尚、文学、影视作品等提供了创作灵感，成为热门题材这一现象表明，世界需要中国文化。在这种背景下，我国决定实施文化"走出去"的战略，以加强中国与世界其他各国的文化交流。经过数年的努力，这项工程已经取得了很大成绩。文化“走出去”大力推动了我国文化产业的发展正成为提升我国国家形象和综合实力的有效途径。

五、作文(1篇，15分)

on the popularity in the translation apps

翻译软件用的越来越多，你怎么看?分析翻译软件用的频繁、可能带来的影响和挑战以及怎么正确看待。

(三个写作要点，要求在作文中必须涵盖以下三个内容)

1.翻译app的现象火;

2.指出优缺点;

3.如何做。