专注在线职业教育23年
下载APP
小程序
希赛网小程序
导航

预约成功后,不错过重要时期

点击预约

2022年医学考博英语统考真题(摘要写作改为翻译题)

责编:杨曼婷 2021-08-20
考博英语资料领取

为了方便考生,希赛网整理了2022年医学考博英语摘要写作部分真题(22年考试一改常态,摘要写作变成翻译题),希望能对各位考生有所帮助。

以下是2022年医学考博英语真题—翻译题(网友回忆版),考生们可以参考查看。

据考生回忆,2022年全国医学博士英语统考的翻译题目如下:

互联网的广泛应用正以前所未有的力度和速度改变着人类的工作、生活甚至是思维方式。我们在欢呼信息技术带来便利的同时,也深刻体会到潜在危机的存在。近年来,医生个人隐私泄露事件的频繁发生给医生带来了困扰,甚至影响了医生个人的正常生活。因此,研究互联网+ 背景下的隐私问题日益重要。

在“互联网+ ”的时代背景下,大数据的海量挖掘、分析、再利用加速了医生个人隐私的“公开化”,在客观上侵犯了医生个人隐私权益。因此,要加快医生隐私保护相关法律法规的立法工作;完善医生隐私保护的监管体系,健全社会规范,管理部门、企业履行各自社会责任;加强互联网技术建设 ,做好防范措施;增强数据控制者和医生的隐私保护意识。保障医生个人隐私权益真正得以实现,还需要各方携手,共同努力。

试卷要求考生在50分钟内,把这两段中文翻译成英文。

试题练习:历年真题每日一练在线试题库

备考资料:考博英语助考资料包免费课程视频课程

更多资料
更多课程
更多真题
温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,本网站提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准!
相关阅读
查看更多

加群交流

公众号

客服咨询

考试资料

每日一练