2021年考博英汉互译方法：英语时常用倒装句

考博英语彭静 2021-05-06 浏览 571

考博英语是博士考试中一门重要的科目，希赛网收集整理了2021年考博英汉互译方法：英语时常用倒装句，供大家复习备考。更多考博英语复习资料，请关注希赛考博英语频道。

英语时常用倒装句

主句的主干是his view of freedom was especially significant。his view of freedom后为which引导的非限定性定语从句，修饰freedom，关系代词which在定语从句中作主语。of the individual修饰the rights and responsibilities，冒号后进行解释说明。

尤为重要的是贝多芬对于自由的看法，他认为，这种自由是与个人的权利和责任联系起来的：他倡导思想自由和个人言论自由。

切忌在翻译时把汉语和英语对号入座，逐字逐句的对号入座的结果往往是不伦不类;如果不或增或减一些词可能无法把英文的原意表达出来，这样就需要适当地运用添减词法。

注：以上信息来源网络，如有侵权，请联系客服删除

责任编辑：彭静

📅 本文最后更新于 2021-05-06

温馨提示：因考试政策、内容不断变化与调整，本网站提供的以上信息仅供参考，如有异议，请考生以权威部门公布的内容为准！