“2012年中国传媒大学考博英语真题”小编正在努力更新中，请关注希赛网英语考试频道，以下为考博英语预测题库精选试题。
Part V Translation (15 points, 3 points each)
Directions: Translate the five underlined sentences in the following passage into Chinese. Write down your translation on the Answer Sheet.
For millions who have lost jobs or faced eviction in the economic downturn, homelessness is perhaps the darkest fear of all. In the end, though, for all the devastation wrought by the recession (衰退), a vast majority of people who have faced the possibility have somehow managed to avoid it. (71)
Nevertheless, from 2007 through 2009, the number of families in homeless shelters — households with at least one adult and one minor child — leapt to 170,000 from 131,000, according to the Department of Housing and Urban Development.(72)
More than 550,000 people have received aid, including more than 1,800 in Rhode Island, with just over a quarter of the money for the program spent so far nationally, state and federal officials said.
Even so, it remains to be seen whether the program is keeping pace with the continuing economic hardship. (73)
The number of families who have sought help this year at Crossroads has already surpassed the total for all of 2009. Through July, 324 families had come needing shelter, compared with 278 all of last year.
National data on current shelter populations are not yet available, but checks with other major family shelters across the country found similar increases. (74)
Without national data, it is impossible to say for certain whether these are anomalies. Clearly, however, many families are still being sucked into the swirling financial drain that leads to homelessness. (75)
小编推荐：
素材来源：网络
