“2016年中国石油大学考博英语真题”小编正在努力更新中，请关注希赛网英语考试频道，以下为考博英语预测题库精选试题。
Directions: Translate the following three underlined parts from English into Chinese and write your translation on the ANSWER SHEET.
An important variable affecting communication across cultures is fate and personal responsibility. 1 This refers to the degree to which we feel ourselves the masters of our lives，versus the degree to which we see ourselves as subject to things outside our control. Another way to look at this is to ask how much see ourselves able to change and maneuver, to choose the course of our lives and relationships. Some have drawn a parallel between the emphasis on personal responsibility in North American settings and the landscape itself. The North American Landscape is vast, with large spaces of unpopulated territory. 2 The frontier mentality of “ conquering ” the wilderness，and the expansiveness of the land stretching huge distances，may relate to generally high levels of confidence in the ability to shape and choose our destinies. In this expansive landscape, many children grow up with an epic sense of life, where ideas are big,
and hope springs eternal. When they experience setbacks, they are encouraged to redouble their efforts, to “try, try again”. 3 Action, efficacy, and achievement are emphasized and expected. Free will be enshrined in laws and enforced by courts.
小编推荐：
素材来源：网络
