专注在线职业教育23年
下载APP
小程序
希赛网小程序
导航

《新标日》中级上第8课:企画書(会话)

责编:彭子芳 2021-08-01
JLPT资料领取

本文为JLPT日语能力考专用教材《新版标准日本语》中级上册第8课的会话企画書课文部分。单词、语法及课文部分请见文末链接。《新版中日交流标准日本语》由人民教育出版社、光村图书出版株式会编著,人民教育出版社出版,请支持正版书籍,本文仅作学习参考使用,如有侵权请联系删除。

【会话】

企画書

龙虎酒业公司上海事务所。JC策划公司的王风向龙虎酒业公司的佐藤提交营销宣传活动策划书。

(王一边递给佐藤策划书一边说)

王:先日の話では、「金星」は特に若者に人気がある、ということでしたが…。

佐藤:ええ、そのとおりです。

王:それで考えたんですが、中国でも「金星」のキャンペーンのターゲット都市部に住む若者に絞ってはどうでしょう。

佐藤:うん。それはいいかもしれませんね。

王:さらに、キャンペーンでは、CM、ホームページ、イベントの3つに力を入れたいと思います

佐藤:ほう、CMとホームページは分かりますが、イベントというのはどんなものですか。

王:「創作中華料理コンテスト」と「金星」試飲会などを考えています。イベントは、ホテル、レストランなどで行います。詳しい内容については、企画書をご覧ください。……

(说到网页)

王:それから、ホームページの件ですが、「『金星』の故郷を探る」といるコーナーを設けてはどうでしょうか。

佐藤:「『金星』の故郷を探る」ですか。

王:はい。商品のPRだけじゃなくて、日本の文化を紹介するコーナーを作ってはどうかと考えています。日本の食べ物とか若者の意識とかを紹介するのもおもしろいと思うんですが。

佐藤:なるほど、いいですね…。では、王さん、取材に行ってみませんか。

王:えっ、わたしがですか?

佐藤:ええ。日本人でも、もちろんそのような記事は書けます。でも、中国人の目から日本を取材したほうが、おもしろい記事になると思うんです。

王:分かりました。では、まず会社に帰って、上司と相談させてください。


《新标日》中级上第8课汇总:企画書、カップラーメン

相关阅读:

新标准日本语教材大纲

更多资料
更多课程
更多真题
温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,本网站提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准!
相关阅读
查看更多

加群交流

公众号

客服咨询

考试资料

每日一练

咨询客服