大学英语四级翻译模拟试题1

Test 1

1. The soldier_______________________________ (被指控逃跑)when the enemy attacked.

2. Had he worked harder, ____________________________________ (他就会通过考试).

3. In the U.S., 88% of smokers had started before they were 18, _________________________________(尽管他们知道贩卖香烟是违法的)to anyone under that age.

4. Ann never dreams of _________________________________ (有机会把她送出国)very soon.

5. _______________________________ (考虑到所有的情况), the planned trip will have to be called off.

【答案】

1. was accused of running away

2. he would have got through the exams

3. despite the fact that it is illegal to sell cigarettes

4. there being a chance for her to be sent abroad

5. All things considered